Here's what's in store this month on the streaming service for fans of British television. There are two BBC period dramas being added in August.